English: capitalized terms
Bahasa Indonesia: istilah-istilah yang diawali dengan huruf kapital
Contoh: Capitalized terms used in this paragraph (a) which are not otherwise defined in this Agreement
Terjemahan:
Istilah-istilah yang digunakan dalam ayat (a) ini yang tidak didefinisikan lain dalam Perjanjian ini
Penjelasan Singkat:
Ketentuan ini hampir selalu ada dalam dokumen perjanjian/kontrak, karena memang penting untuk membedakan istilah yang sama.
Contoh Aplikasi:
Dalam 1 dokumen kontrak ada kata “agreement” dan “Agreement”. Meskipun terjemahannya sama, yakni “perjanjian”, namun artinya sama sekali berbeda. “agreement” berarti “perjanjian” selain “Perjanjian ini”, sedangkan “Agreement” adalah Perjanjian ini.
